Just a Gigolo - a verdade, enfim.

Faz tempo que pensava em fazer essa postagem sobre a música Just a Gigolo.

A versão mais conhecida de é a de Louis Prima de 1956 e foi ele também incorpora a parte do I Ain’t Got Nobody, e a versão mais pope mais vendida é a de Lou Bega, mas existem mais de 20 interpretações dessa canção que foi feita em 1928 por Leonello Casucci (musica) and Julius Brammer (letra). O desenho de Betty Boop é de 1932 e esta é a 2ª gravação feita da música e é aque eu mais gosto porque é mais  intimista, mais deep, mais tristonha, mais pós-1ªGuerra: as life goes on without me.

Ah, tem gente que pensa até que a música é de autoria de Louis Armstrong ou de David Lee Roth, aliás encontra-se essas informaçoes erradas na web, mas eles no caso apenas interpretaram muito bem!

Aqui a letra original:

Just a gigolo
everywhere I go
people know the part
I’m playing

Paid for every dance
selling each romance
every night some heart
betraying

There will come a day
youth will pass away
then what will they say
about me

When the end comes I know
they’ll say just a gigolo
as life goes on
without me

Aqui a parte do I Aint’ Got Nobody

Cause I aint got nobody
nobody nobody cares for me
I’m so sad and lonely
sad and lonely sad and lonely
Won’t some sweet mama
come and take a chance with me
cause I aint so bad

Get along with me babe,
been singin love songs
All of the time
Even only be, honey only, only be
Bop bozadee bozadee bop zitty bop

I ain’t got nobody ‘cept love songs in love
Hummala bebhuhla zeebuhla boobuhla
hummala bebhuhla zeebuhla bop

I ain’t got nobody, nobody,
nobody cares for me
Nobody , nobody
I’m so sad and lonely,
sad and lonely,
sad and lonely,
Won’t some sweet mama come
and take a chance with me
cause I aint so bad

Get along with me babe,
been singin love songs
All of the time
Even only be, honey only, only be