Quer saber o que é o Natal? Assista essa obra de arte da animação: Natal do Snoopy.

E nada pode ser melhor pra falar de Natal do que Linus e seu cobertorzinho.

Simplicidade genial.

Cartão lindérrimo designed by Laurent Cardon, nosso Lolo, o francês mais brasileiro que já existiu.

Citron Vache sempre manda muito bem!!!

(confesso que estava até triste por só ter recebido cartão e mensagem de Natal clichê…e pior de muita agência bacanuda. cadê a criatividade meu povo???)

Faz tempo que pensava em fazer essa postagem sobre a música Just a Gigolo.

A versão mais conhecida de é a de Louis Prima de 1956 e foi ele também incorpora a parte do I Ain’t Got Nobody, e a versão mais pope mais vendida é a de Lou Bega, mas existem mais de 20 interpretações dessa canção que foi feita em 1928 por Leonello Casucci (musica) and Julius Brammer (letra). O desenho de Betty Boop é de 1932 e esta é a 2ª gravação feita da música e é aque eu mais gosto porque é mais  intimista, mais deep, mais tristonha, mais pós-1ªGuerra: as life goes on without me.

Ah, tem gente que pensa até que a música é de autoria de Louis Armstrong ou de David Lee Roth, aliás encontra-se essas informaçoes erradas na web, mas eles no caso apenas interpretaram muito bem!

Aqui a letra original:

Just a gigolo
everywhere I go
people know the part
I’m playing

Paid for every dance
selling each romance
every night some heart
betraying

There will come a day
youth will pass away
then what will they say
about me

When the end comes I know
they’ll say just a gigolo
as life goes on
without me

Aqui a parte do I Aint’ Got Nobody

Cause I aint got nobody
nobody nobody cares for me
I’m so sad and lonely
sad and lonely sad and lonely
Won’t some sweet mama
come and take a chance with me
cause I aint so bad

Get along with me babe,
been singin love songs
All of the time
Even only be, honey only, only be
Bop bozadee bozadee bop zitty bop

I ain’t got nobody ‘cept love songs in love
Hummala bebhuhla zeebuhla boobuhla
hummala bebhuhla zeebuhla bop

I ain’t got nobody, nobody,
nobody cares for me
Nobody , nobody
I’m so sad and lonely,
sad and lonely,
sad and lonely,
Won’t some sweet mama come
and take a chance with me
cause I aint so bad

Get along with me babe,
been singin love songs
All of the time
Even only be, honey only, only be

Aviso rápido da Expo-Leilão só com grandes artistas que rola nesta sexta feira com verba revertida para custos do tratamento do artista Mário Bortolotto.

Tudo explicado no flyer!

E quem quiser ajudar diretamente, segue dados bancários da família de Bortolotto para contribuições:

Quarta, dia 02 de dezembro na Livraria Cultura às 18h30 tem lançamento do livro “A Arte de Jaime Prades” que é uma viagem no tempo com desembarque em 2009.

Das Máquinas grafitadas nos túneis da Paulista em 89 até os projetos atuais como Natureza Humana que está na capa, dos arquivos do Tupinãodá aos Absurdos, uma bela coletânia de trabalhos. Bom ver publicações nacionais de street art.

Rim é gente boa demais! grafiteiro habilidoso e profissa de grandes desenhos de cabeças e do que se passa dentro delas!

Abertura HOJE 19h na Ação Eduativa da expo dele que tem poio cultural da X ROW que já apoiou super eventos meus também! Tem q ir!! De hoje a  10 de outubro.

[Conheci o Rim Chiaradia na produção da Intervenção na AIC. Me lembro que ele também fez uns videos para esse projeto na abertura da EXS 08 na Eastpak no ano passado. ]

….Dia da dona Joana Perez (paterna) e dona Ondina Ribeiro (materna) as duas já se foram desse mundo sabe-se lá pra onde e me deixaram ótimos aprendizados. Foram elas que me ensinaram a costurar botão, jogar damas e dominó, procurar coisas em enciclopédia, o básico da bíblia, fazer curau, encher o arroz de alho, todas as tabuadas, ler Jorge Amado e Neruda, pintar em gesso, fazer tapeçaria de lã e levar sempre um casaquinho pra não passar frio por aí…

Dose dupla de Romagnolo em São Paulo! Ainda dá tempo de ver a exposição do artista-plástico na Casa Triângulo [Rua Paes de Araujo 77] até 02 de maio e também no Instituto Tomie Ohtake até dia 10 de maio fica em cartaz ‘O Corpo Denso das Imagens‘. Ambas mostras tem entrada franca. Recomendo super porque é um trabalho contemporâneo que gosto muito pelo conceito e execução, e em particular, adoro as pinturas, que são sensacionais! EU QUERO [wishlist de uma pobre colecionadora]

Algumas pinturas de Romagnolo como essa em que ele faz um retrato da ‘Feiticeira’ [veja acima- 'Samantha com camisa azul'] me lembram uma obra com a qual trabalhei na expo da Tate Modern, Echo Lake, do inglês Peter Doig [mostra uma cena de sexta-feira 13, o filme- veja abaixo] 

Tanto Doig quanto Romagnolo trazem os frames do cinema e da televisão para a pintura. No caso do brasileiro fica ainda uma linda impressão tipo holográfica [como eram aquelas réguas infantis comuns nos anos 80 com desenhos que se mexiam].

10 de março - Abertura da Exposição 10 pãezinhos, de Fábio Moon e Gabriel Bá, com curadoria de Monica Filgueiras na Daslu, loja 284

De ilustrações para a revista Daslu, os quadrinhos de Fábio Moon e Gabriel Bá viraram estampa para a coleção da nova marca jovem a 284 e que resultou agora numa exposição de originais dos desenhos no espaço que a grife ocupa no 2ºandar da Daslu!

Fiquei curiosa sobre o nome 10 Pãezinhos e perguntei para os irmãos que me contaram que quando eram crianças e iam à padaria pediam sempre 10 pãezinhos, daí que o pedido virou uma espécie de ‘expressão’ de conforto de infância e deu nome à expo que fica em cartaz até o fim do mês

Os desenhos que eu mais gostei foram os da série O Alienista [que também estão entre os preferidos do deles e que não estão à venda]. Mas tem lindos originais assinados para quem quer começar uma boa coleção de comics e lá todos os livros publicados pela dupla também estão disponíveis para compra.

Aqui tem umas fotos dos moletons [são bem lindos mesmo]. Preços a partir de R$168,00, vale quanto pesa!

ps.: Encontrei a Jana, de blog novo- foi ela q tirou essa foto minha aí embaixo com essa adorável armação branca sem lente pra galeria Panicats no Navio! A-D-O-R-O. E revi também outro super quadrinista que fazia décadas não via o Raffa Coutinho. Aqui o blog dele que é ótimo!

Fim de ano é assim, o ritmo reduz, mas as pendências não! Comecei a colocar minha ‘agenda’ ordem: limpar arquivos, jogar fora o que passou e registrar o que deixei passar.

Aí achei scaneado esse desenho que o próprio Michel Gondry fez da Fabiana de Freitas, minha amiga querida! ela estava fazendo imagens dele no MIS-SP durante um evento na exposição que acontece lá até janeiro e de uma brincadeira ele ofereceu um mimo!
Ela merece esse luxo!!!!!!!

Fabi sempre faz os melhores making of !!! editora mais linda e ninja blasé no FinalCut (é ninja mesmo porque eu nunca vi alguém fazer 3 coisas ao mesmo tempo e ainda explicar de cor, como se não fosse nada vários truques: blasé…..). Elogio público porque ela é muito modesta!!!!

***

Que o Gondry é um gênio você já sabe! Só pra ilustrar sscolhi dois videos de filmes publicitários e um mais cultzinho dirigidos por ele.

HP

Air France

E um filminho é bem bizarrinho, foi um presente de aniversário para uma amiga!!

Não sei desenhar.
O que é o desenho? Representação gráfica da idéia.
Minha idéia é perfeita, a representação que faço não combina com ela.
Tenho medo de escrever.
Por que não seria assim também com as palavras que uso? A frase um traço. A palavra a proporção.
A angústia da compreensão de ser entendida pelo outro. Traço sem proporção.